當我女兒要出世時,大家把取名的重任丢給我,他們找到很好的理由,說我讀很多書,其實都是假的,衹因為大家不想傷腦筋,而且吃力不討好。
取個名字要優美、有意思有內涵、不跟長輩相撞、又要鶴立鷄群,太高難度了吧!結果到了女兒出世了我的名字還沒想好。名字是用一世人的,一字錯就誤一世。你認識劉德華吧?如果他沒改名,還叫劉福榮的話,可能今天就不同的情況了。
在我們這種多元民族的國度裡,取名字更要考慮閩南語發音、廣東話、潮州話、客家話、馬來話、英語的發音,必須確保它不是粗口。
除了人名要想,産品名字也要認真的想一想。有台灣朋友告訴我,你們東南亞有一個牌子的麵包叫「幹您娘」,我笑個不停,大家也知道它是甚麼牌子吧!我在想,難道他們公司方圓十公里找不到一個福建人?或許取名的人跟麵包有深仇大恨,想吃它而後快,也順便駡兩句。

我知道有人叫陈健人。。
回覆刪除哈,通常取名字也只考慮到自己母語的問題,很少會考慮到其它語系的發音問題。
回覆刪除