假若黄庭堅鹹魚返生

　　不久前，我在上海的南京東路經過一間鐘錶店時，街上有賣假錶者（也可能是真的），見我遊客模樣，問我：「敗個窩去！」，實為"buy a watch?"。我當時想，原來英文可以用中文說出來，像thank you就是「三克油！」。

　　那麼我們可以說「中文裡包含了英文」嗎？當然不能，如果有人這麼說，基本上只會被大家當成大白癡。

　　最近老黄很紅啊！老黄何許人也？北宋名人，當過官，有甚麼貢獻就好像沒有太多人留意，是個文學家，書法則名列宋四家－蘇黄米蔡，蘇門四學士之一，其實與蘇東坡亦師亦友，然後孝行也收錄在廿四孝裡。

　　最近他很紅，是因為他的書法作品裡的一個字，被人偷去做「人情」。然後說「華」字裡包含了「巫」字。我敢說黄庭堅寫這字時，絕對沒有那個想法和意思，當然他也不會知道當時世上還有一種族叫「巫」族。

　　能夠把黄庭堅的字偷來做人情，還亂套說「華」字裡包含了「巫」字。一來人家「巫」字也不想被包含在「華」字裡，二來包含了又怎麼樣？如果為了讓種族之間更融洽，需要去做胡亂解釋嗎？然後說了出來又只博得幾個天才的鼓掌和點頭。想不到秦皇朝的「指鹿為馬」竟然在馬國上演。


　　以後這種傻事還是少做為妙。這世上人人生而平等，不必低人一級去做那種鳥事。又不是別人的奴才，又不是別人養的狗，翩翩就是想去對人搖尾巴，真奇怪啊！如果黄庭堅知道他的書法藝術被人家那麼當這種用途，鹹魚返生後必再變回鹹魚。

　　我是想說，如果想讓我在「華」字裡找出「犬」，我想信我也是可以找到的。