文化大對決

　　約兩個月前某日，傍晚時分到吉隆坡唐人街附近上課，因為提早抵達，就在麥當勞吃晚餐。然後身旁傳來口音很重的英文。一男二女在溝通，都是年輕人。

　　經過我的「注意」，原來一男女是日本人，另一女是韓國人。他們說的英語不太流利，談的話題也很廣，像是剛認識不久。

　　忽然日本女孩說他喜歡韓國藝人「宋慧喬」，他們都用英文聊天，但「宋慧喬」這三個字，卻是中文發音。但韓國女孩卻聽不出來，要過了一陣子她才猜出來，但她的「喬」的發音，是福建人發「橋」的音。

　　因為他們各自的英文都不太好，所以溝通起來的特別困難，有好幾次都出動了筆紙，中文字出場了，總算看到了中華文化的影響力出來了。畢竟他們都是來自受中國文化影響最深遠的國度。

　　最近這幾年，說多人都很自豪的說中國強大了，中國人的世紀到了。其實我不認同。現在，在亞洲的任何兩國人，都必須靠「英語」溝通，印尼人跟印度人，馬來西亞人跟泰國人，韓國人跟阿拉伯人談話，有誰是用漢語的？沒有。

　　日本人和韓國人來到馬來西亞，進入了西方人的麥當勞，用英語而不用最靠近他們國家的中國話。其實證明中國旳影響力輸了。他們用紙來溝通，那是古老中國文化對他們的影響，但那已經過去了。

　　雖然大家都說，全球有好多好多人在學中文。是，沒錯，學的多，用的少，網絡上還是英文的天下，當大家為了減低溝通的難度時，英文會成為標準。

　　在我國也是一樣，喊著華教口號的人不少，維護中國文化的也不少。但許許多多的人小學中學時候學中文，出來社會就放在腦後。沒有實際應用的學習，會是一種浪費。

　　許多懂中文和英文的人，在提款機面前或打油刷卡機都選擇英文，因為他們認為沒有差別，提到款，打到油就好了。但是，那是電腦的系統，很容易統計出來使用率。當用中文的人愈來愈少，他們就會取消中文的介面，因為不必浪費錢請人翻譯和製作多語言的功能。

　　前陣子一同事說他最近才發現，原來馬來西亞的支票可以寫中文字的，「一二三...十」的支票中文寫法還有多少人會？這種特色會保留到甚麼時候？我想信也頂不了多久的壽命了。

　　問題就在於，學中文的人不少，真正用在生活上、生意上的愈來愈少，中華文化的地盤不停的被西方文化蚕食，不是幾個人的力量所能改變。大勢所趨，沒有辧法，但就是很多人還不停期待中國的時代來臨。來了又怎麼樣？馬來西亞已經不是一個使用中文的國家了。

　　大眾銀行以前的招牌還有中文字，我有個朋友的弟弟還把它誤讀成「大象銀行」，現在你再也看不見招牌裡有中文字了。中文字在馬來西亞，就在大家不留意的時候，慢慢消失。

　　中文字在馬來西亞，最有用處的時候，就是大選來臨，國陣在各處拉華人選票的時候。其它時候，像以前飛機場連日文都放，就不放中文指示牌。（還要大家吵了Ｎ年才放出來）

　　當大家都習慣了英文的生活環境，就開始看英文報，聽英文新聞，以英文溝通，最後中文就消失了。文化的對決，中華文化在我國快輸了，但就還有很多人沒有發現。事情沒有對與錯，或好與壞，歷史的潮流不是幾個人可以輕易改變。