越．女．劍．

　　一直以來對越南的認識不深，雖然義兄現在在越南搞商業顧問公司，除此之外，對越南沒有特別大的興趣，人懶也沒有特別想去那裡旅行。

　　上星期五，在一客戶的辦公室開會，他們是國際公司，人員比八國聯軍還雜。午餐時間見一搞IT的女生在看越南新聞，她與我工作的項目有來往，加上星期五的午餐時間長一點，就閒聊起來。

　　就從他的姓名談起，然後說起越南的大姓，「阮」姓，幾乎十個有六個姓阮，她說因為以前有個朝代的國王姓阮，大夥也跟著姓。然後談到越南歷史，說起與中國的關係，還有南沙群到的擁有權。

　　談的東西不太深入，但覆蓋面相當廣。再談到越南文字、發音，與中國文字的關係。過後說到了在越南能看到的電影，談起韓劇日劇、當然少不了港劇。

　　提起了香港，隨便要瞭解一下到底哪個港星在越南最紅，說起成龍，先用Jacky Chan交流確定她知道此人。然後談起中國人的姓名，和西方的不同，她也讀出成龍的越南語發音。

　　後來她也說了兩個香港名人，一個是我聽了老半天才聽出來的「周星馳」，越南話許多發音是像廣東話的。還有一個是kim yung，也是猜了老半天，還以為是哪個武打演員，原來是「金庸」，她說她十多歲就看越南文版本的射雕和神鵰了，他說那本小說有一隻大鳥的，我才知道。

　　然後我們就在大談越南語的「楊過」、「郭靖」，還有華語發音對比越南語的「倚天屠龍記」，確定一下大家是談著相同的小說。

　　時間當然稍縱即逝，與越女論劍也只好點到即止，繼續著與武俠毫不相關的電腦系統項目會議。