方言鬧的笑話

　　兩三年前在上課時，有個同學說了個笑話，發生在同學的同事身上，又是一個不同語言鬧的笑話。

　　他和一個新來的福建人同事，在以講廣東語為主的吉隆坡上班。有一次去吃午餐，要開始點東西吃。

　　本地有一樣好吃的食物，福建話叫「炒粿條」，廣東話稱作「炒河粉」。

　　他的同事就到炒粿條檔口，用廣東話來說福建名詞，「我想炒嗰條」。

　　炒粿條老闆邊炒邊回頭一眇，大聲問：「你想炒邊條？」