水族館奇聞錄

　　我參觀過幾個水族館，澳洲的、香港的、新加坡和浮羅交怡（台灣稱蘭卡威）的。

　　參觀時當然還有其他人，男女老少、環肥燕瘦、東洋紅毛、黄種黑皮都有。

　　一般上，也可能是我耳朶靈敏的關係，常可以聽見別人的對白。加上我常留意社會現像，眼觀四路，耳聽八方，所以常常有新發現或新領悟。

　　在水族館裡，

　　小孩子會說：「嘩！好大條魚啊！」

　　馬來人會說：「wah! cantiknya!」（馬來語：「好漂亮」的意思）

　　紅毛人會說：「wonderful! fantastic!」

　　印度人，拿Ricoh傳統相機（有底片或菲林的）偶爾擺個姿勢拍幾張照。

　　年輕人，拿Canon數碼相機拍個不停。

　　東洋遊客，拿SONY牌或PANASONIC牌的ViewCam拍個不停。

　　那麼你要問，為甚麼沒有中國人（或華人）的對白？

　　因為中國人目不轉睛盯著一條魚，久久不發聲嚮，你必定以為他悟出甚麼人生哲理，就快要悟道成佛。當他一開口，語出驚人，周邊的人全停下腳步，目瞪口呆的回望他，因為他說：

　　「這條魚抓來清蒸，應該一流。」

　　身傍必有呼應者，「我看還是紅燒會比較好！」

　　衹要水族館裡有中國人，必有類似以上對白，不信你下次留意，絕對不是我信口開河。